Pali mt-bt 9-12m — depliant tecnico

Testo estratto automaticamente dal documento. Impaginazione, tabelle e disegni potrebbero non essere riprodotti correttamente. Per dati tecnici, unità di misura e prescrizioni fa fede il documento originale.

Revisione del documento
Non indicata nella fonte
Stato
Attualità da confermare con il produttore o l’emittente

Apri il documento originale

Pagine di riferimento

Testo del documento

pag 46




    Pali per linee aeree MT-BT
  Overhead lines columns MT-LT




                                 overhead lines columns
                                                          L’elevata elasticità della struttura, la curabilità,
                                                          nonché la semplicità di montaggio legata ai
                                                          pesi, hanno fatto sì che il palo monotubolare
                                                          da lamiera trovasse largo utilizzo nel settore
                                                          del trasporto energia, in alternativa ai sostegni
                                                          in legno o cemento.
                                                          L’esperienza maturata nella progettazione e
                                                          nella realizzazione di tali sostegni ci propone
                                                          come fornitori qualificati fra le maggiori società
                                                          italiane del settore.




per linee elettriche
                                                          The high elasticity of the structure, , the dura-
                                                          tion, and the simplicity of assembling due to
                                                          the weights, make it possible that the mono-
                                                          tubular column is widely employed in the field
                                                          of overhead line, as an alternative to the con-
                                                          crete of wooden supports..
                                                          The experience gained in designing and man-
                                                          ufacturing such supports, proposes ourselves
                                                          as qualified suppliers among the bigger Italian
                                                          companies in this field.


                                                                                                                                                                                                                  pag 47




  Pali per linee aeree MT-BT                                                               Pali per linee aeree MT-BT
Overhead lines columns MT-LT                                                             Overhead lines columns MT-LT




                                         Enel standardization Ds3010
                                                                                                   Dimensioni e caratteristiche/Dimension and characteristics

                                                                                                                                                                                      T1 = Tiro di prova applicato
                                                                                                                                                                                      ad una distanza di 10 cm da
                                                                                                                                                                                      cima palo
                                                                       Tipo                                                         Qualità acciaio         schema           T1
                                                                                                                                                                                      N.B. Il tiro di prova o tiro teo-
                                                                       Type         m        mm        mm        mm                   steel grade           scheme          daN       rico di collasso è quel valore
                                                                                                                                                                                      che da luogo ad un diagram-
                                                                       10L10        10       225        100        3        121              S235JR              1           270
                                                                                                                                                                                      ma dei momenti flettenti che
                                                                        9A10        9        235        100        3        112              S235JR              1           330      approssima, a favore di sicu-
                                                                       10A10        10       250        100        3        130              S235JR              1           331      rezza (coefficiente 2 - CEI
                                                                       9B14          9       275        140        3        139              S235JR              1           442      11-4), il diagramma dei
                                                                       10B14        10       290        140        3        150              S235JR              1           445      momenti flettenti derivanti
                                                                                                                                                                                      dall’azione        complessiva
                                                                       12B14        12       260        140        3        180              S355JO              2           461
                                                                                                                                                                                      dovuta ai conduttori e alla
                                                                       9C15          9       285        150        3        147              S355JO              1           662      spinta del vento distribuita
                                                                       10C15        10       300        150        3        168              S355JO              1           683      lungo il palo.
                                                                       12C15        12       300        150       3.5       234              S355JO              2           671
                                                                       9D15          9       290        150       3.5       171              S355JO              1           877      T1 = Test draught applied at
                                                                                                                                                                                      a distance of 10 cm from top
                                                                       10D15        10       310        150       3.5       199              S355JO              1           878
                                                                                                                                                                                      column
                                                                       12D15        12       335        150       3.5       253              S355JO              2           882      Note. Test draught or theo-
                                                                       9E15         9        360        150       3.5       199              S355JO              1          1320      retic collapse draught is the
                                                                       10E15        10       380        150       3.5       230              S355JO              1          1320      value that generates a dia-
                                                                       12E17        12       425        170       3.5       311              S355JO              2          1325      gram of bending moments
                                                                                                                                                                                      which approximates in favour
                                                                       9F15          9       385        150        4        237              S355JO              1          1763
                                                                                                                                                                                      of security (coefficient 2 - CEI
                                                                       10F15        10       410        150        4        275              S355JO              1          1763      11-4), the diagram of the
                                                                       12F17        12       455        170        4        371              S355JO              2          1767      bending moment generated
                                                                       10G24        10       475        240       4.5       397              S355JO              2          2655      from the comprehensive
                                                                       12G24        12       525        240       4.5       509              S355JO              2          2658      action due to the conductors
                                                                                                                                                                                      and to the wind pressure dis-
                                                                       12H24        12       620        240        6        754              S355JO              2          5012
                                                                                                                                                                                      tributed along the shaft.




                  manufacturer’s marks
                                                                       Unificazione Enel Ds 3010
                                                                       Pali in lamiera saldata a sezione ottagonale, per linee aeree di        Steel sheet welded columns with octagonal cross section, for
                                                                       media e bassa tensione, eseguiti in un unico tronco mediante            middle and low tensions overhead lines, made of one section by
                                                                       formatura a freddo di lamiera in acciaio di qualità a norme             cold shaped steel sheet grade according to EN 10025 and sub-
                                                                       EN 10025 e successiva saldatura longitudinale esterna                   sequent external longitudinal welding carried out by approved
                                                                       eseguita con procedimento automatico omologato.                         automatic process.
                                                                       Tolleranze dimensionali secondo tabella Enel DS3010.                    Dimensional tolerances according to Enel DS3010.
                                                                       Questi pali vengono normalmente forniti completi delle lavorazioni      These columns are usually supplied completed with works as
                                                                       come da schemi riportati in funzione alla tipologia del palo.           per scheme according to the type of column.
                                                                       Ogni palo viene identificato mediante marcatura riportante la sigla     Each column is identified by a mark reporting manufacturer
                                                                       del costruttore, la sigla del palo e l’anno di fabbricazione.           name, code of the column and year of manufacture.
                                                                       I pali vengono forniti zincati a caldo, mediante immersione in          Columns are supplied hot dip galvanised, by dipping into bath of
                                                                       vasche di zinco fuso.                                                   melted zinc.
                                                                       Per i pali tipo L; A; B, è prevista di regola una fasciatura            For columns type L; A; B, usually is provided an external bitumi-
                                                                       bituminosa esterna, che consiste nell’applicazione                      nous coat which consists in the application of a sheath of an
                                                                       sul palo zincato, di una guaina di bitume, resine e tessuto di          application on the galvanised column, of a sheath made of bitu-
                                                                       vetro. Per gli altri tipi di pali tale fasciatura non è                 men and fibre glass resin. For other type of column usually this
                                                                       di norma prevista ma può essere eseguita a richiesta.                   coat is not provided but it can be made upon request.


                                                                                                                                                                                                       pag 48




  Pali per linee aeree MT-BT                                                      Pali per linee aeree MT-BT
Overhead lines columns MT-LT                                                    Overhead lines columns MT-LT




                               Enel standardization Ds3012
                                                                                         Dimensioni e caratteristiche/ Dimension and characteristics



                                                             Tipo                                                           Schema            T1        T2         h2
                                                             type           m        mm        mm        mm                  daN             daN       daN         m
                                                             12B10          12       254       100       3-3       168             1          445        ---       ---       T1 = Tiro di prova appli-
                                                                                                                                                                             cato ad una distanza di
                                                             12C14          12       312       140       3-3       217             1          670        ---       ---       10 cm da cima palo
                                                             12D14          12       329       140     3.5-3.5     260             1          880        ---       ---       T2 = Tiro di prova appli-
                                                             14D14          14       360       140     3.5-3.5     323             1          885        ---       ---       cato ad una distanza h2
                                                             16D14          16       395       140     3.5-3.5     394             1          905        ---       ---       da cima palo
                                                                                                                                                                             N.B. Il tiro di prova o tiro
                                                             12E17          12       401       170     3.5-35      320             1         1325        ---       ---       teorico di collasso è quel
                                                             14E17          14       412       170       4-4       428             1         1330        ---       ---       valore che da luogo ad un
                                                             16E17          16       448       170       4-4       520             1         1365        ---        --       diagramma dei momenti
                                                             12F17          12       430       170       4-4       383             1         1770        ---       ---       flettenti che approssima,
                                                                                                                                                                             a favore di sicurezza
                                                             14F17          14       475       170       4-4       478             1         1770       ---        ---       (coefficiente 2 - CEI 11-
                                                             16F17          16       479       170     4.5-4.5     611             1         1785       ---        ---       4), il diagramma dei mo-
                                                             18F17          18       537       170     4.5-4.5     748             1         1820       ----       ---       menti flettenti derivanti
                                                             21F17          21       610       170     4.5-4.5     960             1         1935        ---       ---       dall’azione complessiva
                                                                                                                                                                             dovuta ai conduttori e alla
                                                             12G24          12       495       240     4.5-4.5     530             1         2665        ---       ---       spinta del vento distribuita
                                                             14G24          14       545       240     4.5-4.5     657             1         2680        ---       ---       lungo il palo.
                                                             16G24          16       596       240     4.5-4.5     797             1         2735        ---       ---
                                                             18G24          18       600       240       5-5       990             1         2780        ---       ---       T1 = Test draught applied
                                                                                                                                                                             at a distance of 10 cm
                                                             21G24          21       676       240      5-4.5     1208             1         2700       490       10.05      from top column
                                                             24G24          24       768       240    5-4.5-4.5   1554             2         2800       780        14.9      Note. Test draught or
                                                             27G24          27       836       240     5-5-4.5    1916             2         2860       920       16.42      theoretic collapse
                                                             12H24          12       586       240       6-6      791              1         5025        ---        ---      draught is the value that
                                                                                                                                                                             generates a diagram of
                                                             14H24          14       640       240       6-6       977             1         5025        ---       ---       bending moments which
                                                             16H24          16       705       240       6-6      1195             1         5025        ---       ---       approximates in favour of
                                                             18H24          18       770       240       6-6      1431             1         5070        ---       ---       security (coefficient 2 -
                                                             21H24          21       880       240       6-6      1845             1         5100       400       9.97       CEI 11-4), the diagram of
                                                                                                                                                                             the bending moment ge-
                                                             24H24          24       930       240      6-6-6     2295             2         5130       810       14.7       nerated from the compre-
                                                             27H24          27      1028       240      6-6-6     2782             2         5200      1060       16.65      hensive action due to the
                                                             12J28          12      661        280       8-8      1200             1         8987       ---        ---       conductors and to the
                                                             14J28          14       728       280       8-8      1489             1         9051        ---       ---       wind pressure distributed
                                                                                                                                                                             along the shaft.
                                                             16J28          16       795       280       8-8      1807             1         9117        ---       ---




                                                             Unificazione Enel Ds 3012
                                                             Pali in lamiera saldata a sezione poligonale, per linee aeree di          Steel sheet welded columns with polygonal cross section, for
                                                             media e bassa tensione, ottenuti mediante formatura a freddo di           middle and low tensions overhead lines, obtained by cold shaped
                                                             lamiera in acciaio di qualità S355JO a norme EN 10025 e suc-              steel sheet grade S355JO according to EN 10025 and subse-
                                                             cessiva saldatura longitudinale esterna eseguita con procedimen-          quent external longitudinal welding carried out by approved auto-
                                                             to automatico omologato.                                                  matic process.
                                                             Composti da 2 o 3 tronchi da innestare in cantiere mediante               Composed of 2 or 3 sections to be joined at site by forced over-
                                                             sovrapposizione forzata.                                                  lapping.
                                                             Tolleranze dimensionali secondo tabella Enel DS3012                       Dimensional tolerances according to Enel DS3012.
                                                             Questi pali vengono normalmente forniti completi delle lavorazioni        These columns are usually supplied completed with works as per
                                                             come da schemi riportati in funzione alla tipologia del palo.             scheme according to the type of column.
                                                             Ogni palo viene identificato mediante marcatura riportante la sigla       Each column is identified by a mark reporting manufacturer name,
                                                             del costruttore, la sigla del palo e l’anno di fabbricazione.             code of the column and year of manufacture.
                                                             I pali vengono forniti zincati a caldo, mediante immersione in            Columns are supplied hot dip galvanised, by dipping into bath of
                                                             vasche di zinco fuso.                                                     melted zinc.


                                                                                                                                                                                       pag 49




                                                                                            Supports for overhead lines high tension
                                                                                                                                       Nella costruzione di nuovi elettrodotti o nella
                                                                                                                                       manutenzione di quelli esistenti si sta
                                                                                                                                       affermando sempre più l’utilizzo di pali
                                                                                                                                       monotubolari in acciaio in alternativa ai
                                                                                                                                       tradizionali pali a traliccio. Il vantaggio principale
                                                                                                                                       sta nella riduzione dell’area necessaria per la
                                                                                                                                       messa in opera del sostegno: il terreno da
                                                                                                                                       espropriare è significativamente ridotto rispetto a
                                                                                                                                       quanto necessario per i tralicci, e questo incide
                                                                                                                                       in maniera sostanziale sui costi finali
                                                                                                                                       dell’elettrodotto. Inoltre, la forma particolarmente
                                                                                                                                       snella del palo monotubolare è una valida
                                                                                                                                       alternativa agli imponenti tralicci, da un punto di
                                                                                                                                       vista di impatto ambientale. Da sottolineare
                                                                                                                                       anche la rapidità di montaggio: i pochi tronchi di
                                                                                                                                       cui è composto vengono assemblati
                                                                                                                                       semplicemente mediante innesto a pressione.
                                                                                                                                       Un altro importante vantaggio è rappresentato
                                                                                                                                       dalla sicurezza della struttura monotubolare che,
                                                                                                                                       essendo caratterizzata da una elevata elasticità,
                                                                                                                                       riduce al massimo i casi di rottura improvvisa in
                                                                                                                                       presenza di sollecitazioni eccezionali.




Pali per linee aeree alta tensione
                                                                                                                                       The use of steel monotubular column as alternati-
                                                                                                                                       ve to the traditional lattice works, is getting more
                                                                                                                                       and more strong in the construction of new long
                                                                                                                                       distance line or in the maintenance of the existing
                                                                                                                                       ones. The main advantage consists in the
                                                                                                                                       reduction of the space needed to put into service
                                                                                                                                       the shaft: the ground to be expropriated is signifi-
                                                                                                                                       cantly reduced compared to the one needed for
                                                                                                                                       the lattice works, and this strongly affect the final
                                                                                                                                       costs of the long distance line. Moreover the par-
                                                                                                                                       ticularly slender shape pf the monotubular column
                                                                                                                                       is a good alternative to the big lattice works from
                                                                                                                                       the environment point of view. It has to be underli-
                                                                                                                                       ned also the quickness in the assembling: the few
                                                                                                                                       section which it is composed of, are assembled
                                                                                                                                       simply by forced overlapping. Another important
                                                                                                                                       advantage is the safety of the monotubular struc-
                                                                                                                                       ture, which thanks to its high elasticity, completely
                                                                                                                                       reduce the cases of sudden breaking under
                                                                                                                                       exceptional stresses.




Per la progettazione dei Pali per linee elettriche è                         To design Overhead lines columns it is necessary
necessario conoscere i seguenti dati:                                        to know the following data:
– località di installazione                                                  – design speed wind
– tipologia, dimensioni, pesi e disposizione dei cavi (albero dei carichi)   – type, dimensions, weight and arrangement of the cables (load configuration)
– altezza dei pali                                                           – height of the columns
– interdistanza tra i pali in linea (campata)                                – distance between the columns in line (span)
– tipologia sostegno (rettifilo; angolo; capolinea)                          – support type (line; angle; end line)